1
00:01:48,524 --> 00:01:49,609
- బాస్! - హ్మ్?

2
00:01:49,634 --> 00:01:51,510
మీరు ఆమెను ఎలా పొందారో మాకు కథ చెప్పండి?

3
00:01:51,510 --> 00:01:52,562
అవును, రండి.

4
00:01:54,003 --> 00:01:55,941
మీరు చాలా పిచ్చిగా ఉన్నారు

5
00:01:55,966 --> 00:01:57,141
- లెన్‌లెన్. - అయితే.

6
00:01:57,141 --> 00:01:59,676
- ఆమె చాలా బాగుంది! - నేను దానిని ఉచితంగా పొందుతాను!

7
00:02:00,392 --> 00:02:02,477
బాస్, మాకు చెప్పండి. మీరు ఆమెను ఎలా పొందారు?

8
00:02:02,897 --> 00:02:04,626
కాబట్టి మనం కూడా అనుభవించవచ్చు,

9
00:02:04,774 --> 00:02:06,028
- సరియైనదా? - అవును!

10
00:02:06,403 --> 00:02:09,129
నేను ఆమెను ఇక్కడ వరుసలో కలిశాను.

11
00:02:09,807 --> 00:02:10,893
అప్పటి నుండి,

12
00:02:11,898 --> 00:02:13,655
ఆమె ఎల్లప్పుడూ ట్రాక్ చుట్టూ వేలాడుతూ ఉంటుంది.

13
00:02:13,729 --> 00:02:14,772
రండి.

14
00:02:14,797 --> 00:02:16,048
త్వరపడండి.

15
00:02:16,077 --> 00:02:18,638
- మీ సహోద్యోగులు మమ్మల్ని చూస్తే? - రండి.

16
00:02:18,663 --> 00:02:20,292
లేదు, వారు ఇంకా ఇక్కడ లేరు.

17
00:02:20,556 --> 00:02:21,682
రా!

18
00:02:21,707 --> 00:02:23,376
- సరే. - ఇప్పటికే రండి.

19
00:02:23,376 --> 00:02:25,836
మేము ట్రాక్ వద్ద ఉన్నప్పటి నుండి నేను తడిగా ఉన్నాను.

20
00:02:25,861 --> 00:02:27,988
ఇది నాకు ఇవ్వండి.

21
00:02:28,581 --> 00:02:29,915
మీరు చాలా ఘోరంగా కోరుకుంటున్నారు.

22
00:02:29,940 --> 00:02:32,193
నేను ఇంతకు ముందు నుండి తడిగా ఉన్నాను.

23
00:02:32,605 --> 00:02:33,773
రా!

24
00:02:34,131 --> 00:02:35,132
సరే.

25
00:02:35,179 --> 00:02:36,597
మనం ఇక్కడ కనిపిస్తే?

26
00:02:36,597 --> 00:02:37,640
- బయటికి వెళ్దాం. - బాగానే ఉంది.

27
00:02:37,640 --> 00:02:38,683
ఇప్పుడే బయటకి వెళ్దాం.

28
00:02:38,683 --> 00:02:39,850
అయితే సరే.

29
00:02:39,850 --> 00:02:40,893
రండి.

30
00:06:09,560 --> 00:06:11,145
కొంటెగా!

31
00:06:11,874 --> 00:06:13,333
చాలా బాగా అనిపించింది.

32
00:06:13,581 --> 00:06:14,582
- నిజంగా? - మీకు ఎప్పుడు తెలుసు

33
00:06:14,607 --> 00:06:16,066
ఒక అమ్మాయి షాక్ అవుతుందా?

34
00:06:16,965 --> 00:06:19,586
మీరు నిజంగా ఏదో, బరూరోట్ కింగ్!

35
00:06:19,628 --> 00:06:20,880
మీరు మరొక స్థాయిలో ఉన్నారు, బాస్!

36
00:06:20,905 --> 00:06:22,589
నన్ను అలా పిలవడం మానేయండి!

37
00:06:22,907 --> 00:06:24,251
ఇది నా చెవులు బాధిస్తుంది!

38
00:06:27,136 --> 00:06:28,137
హే, రాప్!

39
00:06:28,162 --> 00:06:30,164
పాపం, మీరు మళ్లీ ఖాళీ చేస్తున్నారు!

40
00:06:30,189 --> 00:06:31,357
అతని సమస్య ఏమిటి?

41
00:06:32,645 --> 00:06:33,938
అతను మూర్ఖంగా కనిపిస్తున్నాడు!

42
00:06:34,681 --> 00:06:35,724
అక్కడికి తరలించు!

43
00:06:37,880 --> 00:06:38,880
మొదట నేను.

44
00:06:40,090 --> 00:06:41,090
ఇది ఏమిటి?

45
00:06:41,592 --> 00:06:42,592
నాకు తెలియదు.

46
00:06:43,886 --> 00:06:44,886
హే.

47
00:06:45,054 --> 00:06:46,054
నువ్వు బాగున్నావా?

48
00:06:46,472 --> 00:06:47,681
నేను బాగున్నాను బ్రో.

49
00:06:49,267 --> 00:06:50,680
వాటిని విస్మరించండి, సరేనా?

50
00:06:50,705 --> 00:06:51,847
వాటిని పట్టించుకోవద్దు.

51
00:06:52,009 --> 00:06:53,164
నేను వాటిని నిర్వహిస్తాను.

52
00:06:54,855 --> 00:06:56,065
ధన్యవాదాలు, బ్రో.

53
00:06:56,899 --> 00:06:57,942
మీకు అమ్మాయి ఉందా?

54
00:06:58,901 --> 00:07:00,110
నేను దానిలో లేను, సోదరా.

55
00:07:01,153 --> 00:07:03,341
- సరే. - నాకు అది అలవాటు లేదు.

56
00:07:03,405 --> 00:07:04,740
ప్రస్తుతానికి నిన్ను ఇక్కడ వదిలేస్తాను.

57
00:07:06,241 --> 00:07:07,241
మీరు ఇప్పుడు పూర్తి చేసారు.

58
00:07:09,411 --> 00:07:11,079
- ఆహ్! - అంతే!

59
00:07:20,589 --> 00:07:21,589
హే!

60
00:07:24,551 --> 00:07:26,220
నేను జీప్నీ స్టాప్‌కి వెళ్తున్నాను.

61
00:07:28,973 --> 00:07:30,015
మీరు బాగున్నారా?

62
00:07:30,975 --> 00:07:31,975
ఆహ్.

63
00:07:32,117 --> 00:07:33,243
నేను బాగానే ఉన్నాను.

64
00:07:33,268 --> 00:07:34,395
సరే, వెళ్దాం!

65
00:07:35,771 --> 00:07:36,855
- వెళ్దాం! - సరే!

66
00:07:42,194 --> 00:07:43,712
వెళ్దాం.

67
00:07:43,737 --> 00:07:44,842
అవును.

68
00:07:57,931 --> 00:07:58,931
షిట్.

69
00:07:59,044 --> 00:08:00,044
ఇది చిన్నది.

70
00:08:00,129 --> 00:08:01,129
ఓహ్.

71
00:08:04,797 --> 00:08:06,642
ఇది సరిపోదు, అది సరేనా?

72
00:08:17,354 --> 00:08:18,354
హే!

73
00:08:19,064 --> 00:08:20,064
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

74
00:08:20,566 --> 00:08:21,942
నేను మీకు తిరిగి చెల్లిస్తాను.

75
00:08:22,151 --> 00:08:23,277
నేను నిన్ను మరచిపోను.

76
00:08:25,529 --> 00:08:26,905
నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను!

77
00:08:41,086 --> 00:08:42,588
క్షమించండి. క్షమించండి. వేచి ఉండండి.

78
00:08:42,588 --> 00:08:43,839
హే, వేగంగా!

79
00:08:43,839 --> 00:08:45,656
- మీరు నిజంగా నెమ్మదిగా ఉన్నారు. - తిట్టు.

80
00:08:45,900 --> 00:08:48,403
హే! రేసుల్లో పునరాగమనం చేయండి, బరూరోట్ కింగ్!

81
00:08:48,469 --> 00:08:50,215
మీరు స్క్రూ! నేను రిటైర్ అయ్యాను, గుర్తుందా?

82
00:08:53,640 --> 00:08:54,640
ఓ, రాప్.

83
00:08:55,377 --> 00:08:56,701
మీరు వారితో వెళ్లడం లేదా?

84
00:08:57,936 --> 00:08:59,939
లేదు, బ్రో. నేను రేసింగ్‌లో లేను.

85
00:09:00,856 --> 00:09:02,149
అప్పుడు...

86
00:09:02,733 --> 00:09:04,234
ఇక్కడ నాతో ఆడుకో.

87
00:09:05,402 --> 00:09:06,402
మీకు తెలుసా,

88
00:09:06,962 --> 00:09:09,381
ఇతరులు మీతో మరింత గందరగోళానికి గురవుతారు,

89
00:09:09,406 --> 00:09:11,541
మీరు రేసులో చేరకపోతే.

90
00:09:12,051 --> 00:09:13,260
ఇది బాగానే ఉంది, బ్రో.

91
00:09:13,285 --> 00:09:15,498
ఈ సమయంలో నేను ఎవరి కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

92
00:09:15,662 --> 00:09:17,122
హే!

93
00:09:17,122 --> 00:09:18,206
అది ఎవరు?

94
00:09:18,340 --> 00:09:19,340
అది అమ్మాయినా?

95
00:09:21,747 --> 00:09:23,331
తిట్టు!

96
00:09:23,712 --> 00:09:24,806
అది ఒక అమ్మాయి.

97
00:09:25,547 --> 00:09:28,187
మీరు ఎల్లప్పుడూ రాత్రి షిఫ్టులలో పని చేయడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

98
00:09:30,052 --> 00:09:31,261
ఆమె మీ స్నేహితురాలా?

99
00:09:31,920 --> 00:09:33,587
ఆమె నా స్నేహితురాలు ఎలా అవుతుంది

100
00:09:33,972 --> 00:09:36,517
- నేను ఆమెతో మాట్లాడలేనప్పుడు? - ఇడియట్!

101
00:09:37,226 --> 00:09:38,627
కాబట్టి మీరు సిగ్గుపడుతున్నారా?

102
00:09:41,155 --> 00:09:42,718
మీకు ఏదైనా కావాలంటే,

103
00:09:43,006 --> 00:09:44,091
వెళ్లి తెచ్చుకో.

104
00:09:44,399 --> 00:09:46,527
అది నా మొదటి స్నేహితురాలిని గుర్తు చేస్తుంది.

105
00:09:47,542 --> 00:09:50,887
ఆమె ట్రైసైకిల్ టెర్మినల్‌లో అత్యంత అందమైన ప్రయాణీకురాలు.

106
00:09:51,073 --> 00:09:52,073
ఆహ్!

107
00:09:52,950 --> 00:09:54,118
తిట్టు.

108
00:15:05,545 --> 00:15:06,880
మీరు ఇప్పుడు చిన్నపిల్ల కాదు.

109
00:15:07,505 --> 00:15:08,647
నువ్వు నావి.

110
00:15:14,646 --> 00:15:15,730
అక్కడ!

111
00:15:15,772 --> 00:15:16,857
నువ్వు నావి.

112
00:15:45,575 --> 00:15:48,433
నేను ఆమెను కలిగి ఉన్న అదృష్ట బాస్టర్డ్‌ని.

113
00:15:52,058 --> 00:15:53,226
కాబట్టి మీరు -

114
00:15:53,768 --> 00:15:54,853
ధైర్యంగా ఉండు.

115
00:15:55,270 --> 00:15:56,653
మీకు ఏదైనా కావాలంటే,

116
00:15:56,855 --> 00:15:57,898
వెంటనే దాని కోసం వెళ్ళండి.

117
00:16:05,030 --> 00:16:06,030
అది స్పాట్‌ను తాకుతుంది.

118
00:16:06,323 --> 00:16:07,407
ఇక్కడ, వెనిగర్.

119
00:16:08,758 --> 00:16:10,093
- హే! హే! - హే!

120
00:16:10,118 --> 00:16:12,139
- క్షమించండి. క్షమించండి. - ఫర్వాలేదు, బ్రో.

121
00:16:12,204 --> 00:16:13,204
సరే.

122
00:16:15,749 --> 00:16:17,292
ఎందుకంటే మీకు తెలుసు, రాప్,

123
00:16:17,292 --> 00:16:18,543
నిజాయితీగా,

124
00:16:19,002 --> 00:16:21,338
స్త్రీలు నిజానికి సరళంగా ఉంటారు.

125
00:16:21,963 --> 00:16:23,757
మీరు వారికి అనుభూతిని కలిగించినట్లయితే,

126
00:16:23,757 --> 00:16:25,383
లేదా వాటిని చూపించు

127
00:16:25,383 --> 00:16:27,472
మీరు వారి కోసం ఏదైనా చేస్తారని,

128
00:16:27,946 --> 00:16:29,383
వారు తక్షణమే మీ కోసం పడతారు.

129
00:16:32,186 --> 00:16:34,469
బ్రో, ఇది మీ నుండి వచ్చినట్లయితే సులభంగా అనిపిస్తుంది.

130
00:16:36,478 --> 00:16:39,207
ఎందుకంటే ఇది నిజంగా ఎవరికైనా కావాలి.

131
00:16:40,106 --> 00:16:41,566
అనుభూతి చెందడానికి

132
00:16:41,983 --> 00:16:44,152
వారి కోసం ఎవరైనా ఉన్నారని.

133
00:16:44,528 --> 00:16:45,665
మీకు ఏదైనా కావాలంటే,

134
00:16:46,137 --> 00:16:47,196
వాటిని అనుభూతి చెందేలా చేయండి.

135
00:16:49,741 --> 00:16:52,202
వెళ్ళు బ్రదర్. మరొక ఉదాహరణ ఉందా?

136
00:16:54,496 --> 00:16:57,290
అలింగ్ మిండా యొక్క తినుబండారం నుండి ఆ అమ్మాయి గుర్తుందా?

137
00:17:13,297 --> 00:17:16,383
మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడి ఆహారంతో అలసిపోయారని నాకు తెలుసు, కాబట్టి...

138
00:17:16,851 --> 00:17:17,853
నేను మీకు ఏదో తెచ్చాను.

139
00:17:19,604 --> 00:17:20,814
ఇది మంచిది, సరియైనదా?

140
00:17:20,814 --> 00:17:22,023
రండి.

141
00:17:27,696 --> 00:17:28,864
ఇది మంచి రుచిగా ఉందా?

142
00:17:31,366 --> 00:17:32,366
రండి.

143
00:17:33,368 --> 00:17:34,368
వెళ్దాం.

144
00:22:45,472 --> 00:22:47,499
మీరు మీ క్రష్ అనుభూతిని కలిగించాలి

145
00:22:47,765 --> 00:22:50,019
అవి మీకు ప్రత్యేకమైనవి అని.

146
00:22:50,184 --> 00:22:52,520
కానీ సోదరా, మీరు ఆమెను ఎలా తయారు చేస్తారు

147
00:22:52,613 --> 00:22:54,240
అసలు మీతో ప్రేమలో పడతారా?

148
00:22:54,939 --> 00:22:56,316
అది అసంభవం.

149
00:22:57,191 --> 00:22:58,430
ఎందుకంటే మొదటి నుండి,

150
00:22:58,568 --> 00:23:00,069
నేను ఇప్పటికే వారికి చెబుతున్నాను

151
00:23:00,069 --> 00:23:01,321
ఇది ఇంత దూరం మాత్రమే వెళ్తుంది.

152
00:23:01,446 --> 00:23:03,031
మనమంతా ఇంతే అని.

153
00:23:03,031 --> 00:23:04,324
వంటి అంశాలు.

154
00:23:05,366 --> 00:23:06,366
LhenLhen లాగా,

155
00:23:06,826 --> 00:23:08,324
నేను ముందుగా పేర్కొన్నది.

156
00:23:08,828 --> 00:23:10,188
అపార్టెల్‌లో ఉండే వాడు.

157
00:23:10,455 --> 00:23:11,455
ఎక్కడ ఉన్నది

158
00:23:12,040 --> 00:23:13,416
అద్దెదారులందరూ ఆడపిల్లలా?

159
00:23:13,625 --> 00:23:14,959
సరిగ్గా.

160
00:23:36,564 --> 00:23:38,733
మీరు ప్రేమలో పడే వ్యక్తి అయితే ఏమి చేయాలి, సోదరా?

161
00:23:39,984 --> 00:23:41,023
ఇడియట్!

162
00:23:41,348 --> 00:23:42,975
మీరు కూడా అలా ఎందుకు అడుగుతారు?

163
00:23:43,901 --> 00:23:46,568
- వెర్రి. - లేదు, తీవ్రంగా, బ్రో. అప్పుడు ఏమిటి?

164
00:23:47,533 --> 00:23:49,369
అందుకే రిటైరయ్యాను, గుర్తుందా?

165
00:23:50,578 --> 00:23:52,372
మీరు ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది.

166
00:24:04,968 --> 00:24:06,010
హే!

167
00:24:06,219 --> 00:24:07,219
మీరు మళ్ళీ?

168
00:24:08,221 --> 00:24:09,389
కాబట్టి, మనం చేయాలా?

169
00:24:10,682 --> 00:24:11,682
వెళ్దాం.

170
00:24:12,330 --> 00:24:13,330
Psst!

171
00:24:15,520 --> 00:24:16,611
మీకు ఏదైనా కావాలంటే,

172
00:24:17,772 --> 00:24:18,815
వెళ్లి తెచ్చుకో.

173
00:24:20,692 --> 00:24:21,692
సరే, సోదరా.

174
00:24:52,554 --> 00:24:55,701
ఇక్కడ, నేను ఇకపై మీకు ఏమీ రుణపడి ఉండను.

175
00:25:03,529 --> 00:25:05,068
మేడమ్?

176
00:25:05,319 --> 00:25:06,319
మేడమ్?

177
00:25:07,363 --> 00:25:09,866
నువ్వు జీపు ఎక్కే వరకు నేను వేచి ఉంటాను.

178
00:25:09,964 --> 00:25:11,882
ఇక్కడ కొంత చీకటిగా ఉంది.

179
00:25:12,160 --> 00:25:13,453
ఇది సురక్షితం కాదు.

180
00:25:14,620 --> 00:25:15,621
ఖచ్చితంగా?

181
00:25:16,080 --> 00:25:17,080
ఇది బాగానే ఉంది.

182
00:25:17,681 --> 00:25:18,766
లేదు, బాగానే ఉంది.

183
00:25:18,791 --> 00:25:19,791
నేను బాగానే ఉన్నాను.

184
00:25:21,711 --> 00:25:23,304
లేదు మేడమ్. ఇది నిజంగా ఓకే.

185
00:25:23,463 --> 00:25:25,798
ఇక్కడ చాలా మందకొడి వ్యక్తులు ఉన్నారు.

186
00:25:26,716 --> 00:25:27,842
ఫైన్.

187
00:25:27,842 --> 00:25:28,843
ధన్యవాదాలు.

188
00:25:32,346 --> 00:25:33,346
హే!

189
00:25:33,806 --> 00:25:36,100
ఇంతకు ముందు మీరు నాతో ఎందుకు వేచి ఉండలేదు?

190
00:25:36,977 --> 00:25:38,437
అది కూడా ప్రమాదకరమే.

191
00:25:40,229 --> 00:25:41,481
క్షమించండి, మేడమ్.

192
00:25:41,748 --> 00:25:43,291
మీరు చాలా నాటకీయంగా ఉన్నారు! క్షమాపణ చెప్పవద్దు.

193
00:25:43,316 --> 00:25:44,400
నేను తమాషా చేస్తున్నాను.

194
00:25:47,904 --> 00:25:49,038
మీ పేరు ఏమిటి?

195
00:25:50,198 --> 00:25:51,198
ర్యాప్.

196
00:25:51,466 --> 00:25:52,884
ఓహ్, రాప్‌రాప్.

197
00:25:52,909 --> 00:25:55,977
కేవలం ధ్వని కోసం కుదించబడింది

198
00:25:56,245 --> 00:25:57,245
బాగుంది, అవునా?

199
00:25:59,582 --> 00:26:01,000
మీకు ఖచ్చితంగా చాలా తెలుసు.

200
00:26:01,250 --> 00:26:03,002
RapRap నిజానికి క్యూటర్‌గా అనిపిస్తుంది.

201
00:26:03,527 --> 00:26:05,104
నా పేరు మాయ.

202
00:26:08,191 --> 00:26:10,985
మీరు ఇక్కడికి ఎప్పుడు మారారు?

203
00:26:11,010 --> 00:26:12,010
ఎందుకంటే

204
00:26:12,678 --> 00:26:15,389
నేను మిమ్మల్ని ఈ మధ్యనే గమనించినట్లు అనిపిస్తుంది.

205
00:26:15,765 --> 00:26:17,517
మీరు నన్ను గమనించారా?

206
00:26:21,145 --> 00:26:23,523
నేను అపార్టెల్‌లోకి వెళ్లాను.

207
00:26:23,816 --> 00:26:25,958
ఆహ్... అందరూ ఆడపిల్లలేనా?

208
00:26:25,983 --> 00:26:29,023
అవును, హాట్ అమ్మాయిలందరూ ఎక్కడ ఉంటారు.

209
00:26:29,195 --> 00:26:30,279
హే.

210
00:26:30,738 --> 00:26:32,073
ధన్యవాదాలు!

211
00:26:36,786 --> 00:26:38,538
అయితే సరే. అది నా జీపు.

212
00:26:40,289 --> 00:26:41,290
తదుపరిసారి కలుద్దాం.

213
00:26:41,315 --> 00:26:42,315
ధన్యవాదాలు.

214
00:26:43,209 --> 00:26:44,544
జాగ్రత్తగా ఉండు, మేడమ్.

215
00:26:45,586 --> 00:26:46,921
మేడమ్, రేపు కలుద్దాం.

216
00:26:55,221 --> 00:26:56,722
షిట్!

217
00:27:26,458 --> 00:27:28,126
బెస్టీ, ఏమైంది?

218
00:27:28,151 --> 00:27:29,924
మాకు ఓపెనింగ్ ఉంది.

219
00:27:29,951 --> 00:27:31,841
రండి. దయచేసి.

220
00:27:31,999 --> 00:27:33,943
నేను నిజంగా ఎవరినీ అనుమతించకూడదనుకుంటున్నాను.

221
00:27:34,136 --> 00:27:35,304
నువ్వు మాత్రమే,

222
00:27:35,329 --> 00:27:36,497
దయచేసి?

223
00:27:37,064 --> 00:27:38,095
హలో?

224
00:27:38,120 --> 00:27:40,230
ఇది ఏమిటి, బెస్టీ? మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా?

225
00:27:41,113 --> 00:27:43,172
అవును, నేను ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాను. ఏదో ఒకటి చేస్తున్నాడు.

226
00:27:43,509 --> 00:27:44,862
మళ్లీ ఏమైంది?

227
00:27:44,887 --> 00:27:46,063
దయచేసి రండి.

228
00:27:46,149 --> 00:27:47,442
అవును అని చెప్పండి.

229
00:27:47,469 --> 00:27:49,096
అయ్యో, లేదు.

230
00:27:49,795 --> 00:27:52,118
ఎందుకంటే నాకు ఇప్పటికీ ఖచ్చితంగా తెలియదు

231
00:27:52,795 --> 00:27:55,318
నేను కాల్ సెంటర్‌లో పని చేయడం ప్రారంభించాను.

232
00:27:56,282 --> 00:27:59,035
మీకు తెలుసా, అందులో తప్పు ఏమీ లేదు.

233
00:27:59,233 --> 00:28:00,779
ఏమైనప్పటికీ ఎవరూ మిమ్మల్ని బలవంతం చేయరు.

234
00:28:00,978 --> 00:28:03,048
మీ కాల్ సెంటర్ ఉద్యోగం చాలా బాగుంది.

235
00:28:03,073 --> 00:28:05,729
కానీ మీరు కొరియాకు వెళ్లాలనుకుంటే,

236
00:28:05,754 --> 00:28:07,627
అప్పుడు మేము త్వరగా డబ్బు కోసం వెళ్తాము.

237
00:28:07,786 --> 00:28:09,621
వారానికి ఒకసారి, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

238
00:28:09,810 --> 00:28:11,395
మీరు ప్రతి రాత్రి దీన్ని చేయవలసిన అవసరం లేదు.

239
00:28:11,630 --> 00:28:13,663
సరే, బెష్. నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తాను.

240
00:28:14,034 --> 00:28:15,079
సరే, బెష్.

241
00:28:15,104 --> 00:28:17,196
సరే, నాకు తెలియజేయండి.

242
00:30:15,671 --> 00:30:16,671
ఇదిగో.

243
00:30:19,008 --> 00:30:20,134
ఒక్క క్షణం ఆగండి మేడమ్.

244
00:30:21,302 --> 00:30:22,577
మీ మార్పు నా దగ్గర ఇంకా ఉంది.

245
00:30:22,928 --> 00:30:23,929
ఇది బాగానే ఉంది, ముందుకు సాగండి.

246
00:30:27,901 --> 00:30:29,186
మేడమ్.

247
00:30:29,352 --> 00:30:30,436
మీరు బాగున్నారా?

248
00:30:31,854 --> 00:30:32,854
హుహ్?

249
00:30:33,814 --> 00:30:35,207
అయితే. ఎందుకు?

250
00:30:37,818 --> 00:30:38,818
ఏమీ లేదు.

251
00:30:39,445 --> 00:30:40,445
జాగ్రత్త వహించండి.

252
00:30:51,782 --> 00:30:52,782
ఏమిటి?

253
00:30:53,459 --> 00:30:55,044
ఎందుకు తదేకంగా చూస్తున్నావు?

254
00:30:56,930 --> 00:30:58,515
మీరు నన్ను అందంగా భావిస్తున్నారా?

255
00:31:00,758 --> 00:31:01,884
అవును, మేడమ్.

256
00:31:08,081 --> 00:31:09,499
సరే, రేపు కలుద్దాం.

257
00:31:11,352 --> 00:31:12,436
అవును, మేడమ్.

258
00:31:31,477 --> 00:31:33,646
నేను నిజంగా అలా చేయాలని ఎప్పుడూ కోరుకోలేదు.

259
00:31:36,001 --> 00:31:37,378
ఎందుకంటే నాకు తెలియదు

260
00:31:37,403 --> 00:31:38,775
ఏ ఇతర మార్గం.

261
00:31:39,046 --> 00:31:40,514
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

262
00:31:43,217 --> 00:31:45,553
డబ్బు ఆదా చేయడానికి నాకు తెలిసిన ఏకైక మార్గం ఇది.

263
00:31:50,756 --> 00:31:51,965
ఎందుకంటే...

264
00:31:54,437 --> 00:31:55,855
మీకు తెలుసా,

265
00:31:56,355 --> 00:31:57,944
మీరు దీన్ని నిజంగా పెద్దదిగా చేయవచ్చు

266
00:31:58,193 --> 00:31:59,945
మీరు కొరియాకు వస్తే.

267
00:32:00,943 --> 00:32:02,361
అయితే.

268
00:32:03,487 --> 00:32:06,555
తాగుబోతులు మాత్రమే నా గొంతు వింటారు.

269
00:32:12,037 --> 00:32:13,357
స్టుపిడ్, సరియైనదా?

270
00:32:13,931 --> 00:32:14,974
అన్నీ చేస్తున్నా

271
00:32:14,999 --> 00:32:16,297
ఒక కల కోసం.

272
00:32:22,404 --> 00:32:23,446
మరో బకెట్.

273
00:32:23,799 --> 00:32:25,346
సరే, పాపి.

274
00:32:25,693 --> 00:32:27,952
అమ్మా, మరో బకెట్!

275
00:32:28,146 --> 00:32:30,319
బహుశా మీ స్నేహితుడు కూడా చేరాలనుకుంటున్నారు.

276
00:32:30,823 --> 00:32:32,324
అరెరే! ఇంకా లేదు.

277
00:32:32,349 --> 00:32:33,601
ఆమె ఇప్పుడే దరఖాస్తు చేస్తోంది.

278
00:32:33,601 --> 00:32:36,270
కానీ చింతించకండి, మేము ఆమెను తదుపరిసారి తీసుకువస్తాము.

279
00:32:36,270 --> 00:32:37,646
రండి. చీర్స్!

280
00:32:37,671 --> 00:32:38,750
మరింత త్రాగుదాం.

281
00:32:43,244 --> 00:32:45,329
కాబట్టి, మీరు ఇంకా మీ ఆర్డర్‌ని ఎంచుకున్నారా?

282
00:32:45,905 --> 00:32:48,991
హ్మ్? ఇది బాగుంది, నాచోస్.

283
00:32:49,016 --> 00:32:50,768
ఇంకా ఉన్నాయి, రండి!

284
00:32:54,955 --> 00:32:56,065
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

285
00:32:57,374 --> 00:32:59,627
అమ్మాయి, మీరు రావడం మంచిది.

286
00:32:59,652 --> 00:33:00,652
ఏమిటి?

287
00:33:01,212 --> 00:33:02,379
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

288
00:33:02,379 --> 00:33:04,423
నేను మేడమ్‌ని పిలుస్తాను. అక్కడే ఉండు.

289
00:33:24,568 --> 00:33:26,779
ఓహ్? మీరు లెన్‌లెన్ స్నేహితులా?

290
00:33:27,196 --> 00:33:28,364
అవును, మేడమ్.

291
00:33:29,406 --> 00:33:30,741
లోపలికి రండి.

292
00:33:32,076 --> 00:33:33,953
త్వరపడండి! చుట్టూ ఎవరూ లేనప్పుడు.

293
00:33:50,053 --> 00:33:51,428
మీరు ఇక్కడ పని చేయబోతున్నట్లయితే,

294
00:33:51,428 --> 00:33:52,972
మీరు ఎల్లప్పుడూ మర్యాదపూర్వకంగా కనిపించాలి.

295
00:33:53,305 --> 00:33:54,390
సరేనా?

296
00:33:54,415 --> 00:33:55,422
సరే, బట్టలు విప్పండి.

297
00:33:58,227 --> 00:34:00,568
బట్టలు విప్పండి! మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

298
00:34:07,616 --> 00:34:09,367
త్వరపడండి. నన్ను చూడనివ్వండి.

299
00:34:15,564 --> 00:34:16,812
హ్మ్.

300
00:34:18,080 --> 00:34:19,152
మీ బ్రాను తీసివేయండి.

301
00:34:21,670 --> 00:34:22,880
చుట్టూ తిరగండి.

302
00:34:23,460 --> 00:34:24,621
మీ వీపు చూపించు.

303
00:34:25,462 --> 00:34:26,922
గీతలు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేయండి.

304
00:34:26,947 --> 00:34:28,032
నన్ను చూడనివ్వండి.

305
00:34:31,218 --> 00:34:32,720
అది కూడా నిజమేనా?

306
00:34:34,697 --> 00:34:36,490
ఇక్కడ సిగ్గు లేదు, సరేనా?

307
00:34:36,515 --> 00:34:38,517
మీరు అలా ఉంటే కస్టమర్‌లు మిమ్మల్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?

308
00:34:38,517 --> 00:34:39,570
నన్ను చూడనివ్వండి.

309
00:34:39,979 --> 00:34:41,291
టాటూలు లేవు, సరేనా?

310
00:34:41,478 --> 00:34:43,112
మనం శుభ్రంగా ఉండాలి.

311
00:34:43,692 --> 00:34:45,399
మళ్ళీ. చుట్టూ తిరగండి.

312
00:34:45,399 --> 00:34:46,445
తిరగండి!

313
00:34:49,236 --> 00:34:50,988
నేను మీకు ఎలా సిఫార్సు చేయగలను

314
00:34:51,013 --> 00:34:52,623
మీరు చాలా సిగ్గుపడితే కస్టమర్లకు?

315
00:34:54,658 --> 00:34:55,659
సరే.

316
00:34:56,327 --> 00:34:57,613
మీరు నిజంగా అందంగా ఉన్నారు.

317
00:34:57,786 --> 00:34:59,333
మీరు సిగ్గుపడకూడదు.

318
00:34:59,747 --> 00:35:01,040
అలాంటి శరీరం,

319
00:35:01,065 --> 00:35:02,650
మీరు దాని గురించి గర్వపడాలి.

320
00:35:09,089 --> 00:35:10,089
అక్కడ.

321
00:35:11,258 --> 00:35:12,343
సిగ్గుపడకు!

322
00:35:12,368 --> 00:35:13,762
ఇది నేను మాత్రమే!

323
00:35:15,679 --> 00:35:16,679
సరే.

324
00:35:17,556 --> 00:35:19,183
సరే, నేను మీ వెనుకవైపు చూడనివ్వండి.

325
00:35:21,018 --> 00:35:22,811
మీ చేతులను తీసివేయండి.

326
00:35:26,607 --> 00:35:27,607
సరే.

327
00:35:29,860 --> 00:35:31,028
సరే.

328
00:35:31,320 --> 00:35:32,321
సరే.

329
00:35:32,346 --> 00:35:33,409
అది మంచిది.

330
00:35:34,782 --> 00:35:36,367
వెళ్ళి బట్టలు వేసుకో.

331
00:35:36,367 --> 00:35:37,451
ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

332
00:36:16,015 --> 00:36:17,015
ఓహ్...

333
00:36:18,070 --> 00:36:19,112
మాయ.

334
00:36:21,954 --> 00:36:23,080
సరే, మనం వెళ్దామా?

335
00:36:23,935 --> 00:36:24,935
చింతించకు.

336
00:36:31,171 --> 00:36:32,214
రండి, లోపలికి ప్రవేశించండి.

337
00:36:49,648 --> 00:36:50,789
ధన్యవాదాలు, రాప్.

338
00:36:51,775 --> 00:36:53,079
మీకు స్వాగతం, మేడమ్.

339
00:36:59,324 --> 00:37:00,324
ర్యాప్.

340
00:37:01,869 --> 00:37:03,454
మొన్న మీరు చెప్పారు

341
00:37:04,455 --> 00:37:05,998
నేను అందంగా ఉన్నాను, సరియైనదా?

342
00:37:06,749 --> 00:37:07,817
అది నిజమేనా?

343
00:37:08,333 --> 00:37:09,333
అవును, మేడమ్.

344
00:37:12,296 --> 00:37:13,380
నేను మారితే మీరు అనుకుంటున్నారా

345
00:37:13,405 --> 00:37:14,516
ఒక సెక్స్ వర్కర్,

346
00:37:14,798 --> 00:37:16,175
నేను ఇంకా అందంగా ఉంటానా?

347
00:37:18,635 --> 00:37:20,012
చూడండి, మీరు కూడా సమాధానం చెప్పలేరు.

348
00:37:21,805 --> 00:37:23,098
బై, రాప్‌రాప్.

349
00:37:25,601 --> 00:37:26,602
మేడమ్! మేడమ్!

350
00:37:26,852 --> 00:37:28,749
అవును! మీరు ఇంకా అందంగా ఉన్నారు, మేడమ్.

351
00:37:29,188 --> 00:37:30,189
నిజమేనా?

352
00:37:32,107 --> 00:37:33,107
అవును, మేడమ్.

353
00:37:33,994 --> 00:37:35,704
నేను చెల్లించడానికి కూడా సిద్ధంగా ఉంటాను.

354
00:37:36,904 --> 00:37:38,032
ఇడియట్.

355
00:37:38,238 --> 00:37:39,238
నిజమేనా?

356
00:37:39,990 --> 00:37:40,991
ప్రమాణం చేయండి.

357
00:37:47,581 --> 00:37:48,832
తిట్టుకో!

358
00:37:50,459 --> 00:37:51,960
లేదు, నేను తీవ్రంగా ఉన్నాను.

359
00:37:56,089 --> 00:37:57,216
నేను నిజంగా అందంగా ఉన్నానా?

360
00:38:01,053 --> 00:38:02,053
చాలా అందంగా ఉంది.

361
00:38:21,198 --> 00:38:22,199
మేడమ్?

362
00:38:52,399 --> 00:38:53,438
హే!

363
00:38:53,438 --> 00:38:54,606
ఇది నేను మాత్రమే!

364
00:38:55,774 --> 00:38:56,774
హే, రండి.

365
00:39:10,205 --> 00:39:11,205
ఏమిటి?

366
00:39:11,582 --> 00:39:13,000
నువ్వు నన్ను చూస్తూ ఊరుకుంటావా?

367
00:39:13,000 --> 00:39:14,710
మీరు చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారని మీరు చెప్పారని నేను అనుకున్నాను?

368
00:39:46,617 --> 00:39:47,701
ఇది మీ మొదటి సారి?

369
00:40:57,286 --> 00:41:00,028
నేను సహనానికి వెళ్తున్నాను. నేను...

370
00:41:00,459 --> 00:41:01,987
వేచి ఉండండి. వేచి ఉండండి. ఆహ్!

371
00:41:03,052 --> 00:41:05,479
ఆహ్! ఆగు! ఆగండి!

372
00:41:06,687 --> 00:41:08,450
హే! రా!

373
00:43:10,103 --> 00:43:11,854
- సరియైనదా? - అవును... అవును.

374
00:43:15,617 --> 00:43:17,536
ఇది సరైనదేనా అని మీరు అడుగుతున్నారు.

375
00:43:17,536 --> 00:43:18,745
మీరు కఠినంగా ఉన్నారు.

376
00:43:21,498 --> 00:43:22,498
షిట్!

377
00:43:30,757 --> 00:43:31,858
మంచి అనుభూతి!

378
00:43:32,509 --> 00:43:33,510
మీరు నిజంగా మంచివారు.

379
00:44:37,073 --> 00:44:38,074
ఆహ్, బాగా అనిపిస్తుంది.

380
00:44:58,345 --> 00:44:59,345
నేను కమ్మింగ్ చేస్తున్నాను.

381
00:45:23,912 --> 00:45:25,132
మీరు బాగున్నారా?

382
00:45:26,384 --> 00:45:27,844
కాబట్టి అది ఎలా

383
00:45:28,250 --> 00:45:29,668
అనిపిస్తుంది…

384
00:45:30,936 --> 00:45:31,937
చాలా బాగా అనిపిస్తుంది.

385
00:45:31,962 --> 00:45:33,994
నీ చెమట కూడా నా మీద పడింది.

386
00:45:35,030 --> 00:45:36,615
నా చెమట రుచి ఎలా ఉంటుంది?

387
00:45:37,384 --> 00:45:39,005
ఉప్పు రకం?

388
00:45:39,886 --> 00:45:42,138
పని నుండి ఇష్టం.

389
00:45:59,322 --> 00:46:00,282
మీరు…

390
00:46:00,282 --> 00:46:01,992
వెయ్యికి మార్పు ఉందా?

391
00:46:09,541 --> 00:46:11,293
అది అదనపు చెల్లింపు, సరేనా?

392
00:46:12,377 --> 00:46:13,377
ఏమిటి?

393
00:46:15,338 --> 00:46:16,548
మీరు ముద్దుగా ఉన్నారు.

394
00:46:22,554 --> 00:46:23,554
ర్యాప్.

395
00:46:24,556 --> 00:46:27,017
మేము కలిసి ఉండలేమని మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

396
00:46:27,892 --> 00:46:29,019
ఎందుకు?

397
00:46:30,020 --> 00:46:32,230
కాబట్టి మీరు ఈ ఉద్యోగం గురించి చాలా సీరియస్‌గా ఉన్నారు.

398
00:46:35,358 --> 00:46:37,527
కాబట్టి ఏమిటి? నేను దానికి ఓకే.

399
00:46:38,486 --> 00:46:40,113
ఇది సరైంది కాదు.

400
00:46:41,031 --> 00:46:43,387
ప్రతి రాత్రి మీరు వెర్రిపోతారు

401
00:46:43,950 --> 00:46:45,744
నేను ఎవరితో ఉన్నానో ఆలోచిస్తున్నాను.

402
00:46:47,203 --> 00:46:52,000
మరియు ఏదో ఒక రోజు, నేను చేసే పని కూడా మీకు నచ్చదు.

403
00:46:56,671 --> 00:46:59,325
చెప్పగలరా

404
00:47:00,050 --> 00:47:01,668
మీరు దీన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

405
00:47:02,826 --> 00:47:04,330
నా చిన్నప్పుడు,

406
00:47:04,804 --> 00:47:06,222
నేను గాయని కావాలనుకున్నాను.

407
00:47:08,183 --> 00:47:10,560
ఎందుకంటే మా అమ్మమ్మ ఎప్పుడూ మాకు పాడేది.

408
00:47:11,061 --> 00:47:12,143
ఆపై,

409
00:47:12,504 --> 00:47:14,230
నేను పాడటం కూడా ఇష్టపడటం మొదలుపెట్టాను.

410
00:47:15,482 --> 00:47:16,582
మీకు తెలుసా, అప్పటికి…

411
00:47:16,883 --> 00:47:18,610
గత సంవత్సరం లాగా,

412
00:47:19,277 --> 00:47:21,529
నేను గాయకుడిగా కొరియాలో దరఖాస్తు చేసుకున్నాను.

413
00:47:21,829 --> 00:47:22,829
హ్మ్?

414
00:47:23,740 --> 00:47:25,450
కానీ ఏమీ జరగలేదు.

415
00:47:27,994 --> 00:47:29,482
నాకు కావాలి అన్నారు

416
00:47:30,372 --> 00:47:32,075
ఒక ఖచ్చితమైన ముక్కు.

417
00:47:32,645 --> 00:47:34,188
మరియు పరిపూర్ణ శరీరం.

418
00:47:35,543 --> 00:47:36,628
కాబట్టి,

419
00:47:36,653 --> 00:47:38,571
నాకు సర్జరీ చేయించుకోవాలని అనిపిస్తుంది.

420
00:47:41,341 --> 00:47:42,467
ముక్కు?

421
00:47:45,053 --> 00:47:46,471
ఇది ఇప్పటికే ఖచ్చితమైనది!

422
00:47:46,888 --> 00:47:48,681
మీరు అక్కడ ఏమి మార్చబోతున్నారు?

423
00:47:49,391 --> 00:47:51,351
ఇప్పుడు మీరు అది మాత్రమే చెబుతున్నారు.

424
00:47:55,629 --> 00:48:09,673
[హమ్మింగ్]

425
00:48:10,286 --> 00:48:11,995
అలా కాదు! హే!

426
00:48:12,318 --> 00:48:14,320
- నేను దీన్ని ఎలా చేయాలి? - నేను మీకు నేర్పించాలనుకుంటున్నారా?

427
00:48:14,791 --> 00:48:15,792
నాకు నేర్పండి.

428
00:48:15,817 --> 00:48:17,110
సాహిత్యం.

429
00:48:17,585 --> 00:48:18,711
సాహిత్యంతోనా?

430
00:48:18,711 --> 00:48:20,097
అవును!

431
00:48:20,230 --> 00:48:21,356
- అయితే! - రా!

432
00:48:21,381 --> 00:48:22,381
అది ఎలా సాగుతుంది?

433
00:48:23,591 --> 00:48:28,805
♪ పక్షి తన చెట్టు మీద పడింది

434
00:48:29,722 --> 00:48:36,104
♪ నీడలో హమ్మింగ్ మరియు పాడటం ♪

435
00:48:37,105 --> 00:48:41,961
♪ పక్షి ఇప్పుడు దాని ఫ్లైట్ తీసుకుంటుంది ♪

436
00:48:42,652 --> 00:48:49,325
♪ మరియు దాని చెట్టుపై ఆశ్రయం పొందండి ♪

437
00:49:04,924 --> 00:49:05,924
ఆగండి!

438
00:49:07,260 --> 00:49:08,887
లేదు, ఇది ఇప్పటికే ప్రారంభమవుతుంది!

439
00:49:08,970 --> 00:49:10,430
- గేమ్! ఆట! - నేను ప్రవేశించాను!

440
00:49:35,218 --> 00:49:36,218
చాలా బాగుంది.

441
00:50:01,648 --> 00:50:03,023
ఆహ్! ఓ మై గాడ్!

442
00:52:22,845 --> 00:52:23,845
షిట్...

443
00:52:24,041 --> 00:52:25,041
నేను దగ్గరగా ఉన్నాను.

444
00:52:58,394 --> 00:52:59,407
అది మీకు నచ్చిందా?

445
00:53:09,961 --> 00:53:11,338
ముందుకు సాగండి, ఇకపై నా కోసం వేచి ఉండకండి.

446
00:53:11,362 --> 00:53:13,156
కాబట్టి మీరు మరింత ట్రిప్ డ్రైవ్ చేయవచ్చు.

447
00:53:13,673 --> 00:53:16,300
సరే. ఒకరినొకరు తర్వాత చూద్దాం.

448
00:53:16,300 --> 00:53:18,129
- నేను నిన్ను పికప్ చేస్తాను, సరేనా? - సరే, సరే.

449
00:53:18,302 --> 00:53:19,302
వేచి ఉండండి.

450
00:53:57,091 --> 00:53:58,134
ఆహ్!

451
00:53:58,634 --> 00:54:00,734
అరెరే, బెస్. మీరు మళ్లీ ఆలస్యం అయ్యారు.

452
00:54:00,778 --> 00:54:02,071
త్వరపడండి, అక్కడికి వెళ్లండి.

453
00:54:02,096 --> 00:54:03,307
మేడమ్‌కి మీ మీద కోపం వస్తుంది. త్వరపడండి! త్వరపడండి!

454
00:54:03,331 --> 00:54:05,248
సరే, వెళ్ళు. త్వరపడండి!

455
00:54:06,017 --> 00:54:07,017
మీరు ఇంకా బాగున్నారా?

456
00:55:04,075 --> 00:55:05,075
హే!

457
00:55:05,827 --> 00:55:06,869
ఇక్కడికి రండి.

458
00:55:06,869 --> 00:55:08,029
మీరు మళ్లీ ఆలస్యం అయ్యారు.

459
00:55:08,319 --> 00:55:10,112
మీరు ఎల్లప్పుడూ పనికి ఆలస్యంగా ఉంటారు.

460
00:55:10,873 --> 00:55:13,668
మీ భాగస్వామి మిమ్మల్ని వివాహం చేసుకోబోతున్నట్లుగా.

461
00:55:15,562 --> 00:55:16,587
మిమ్మల్ని మీరు పరిష్కరించుకోండి.

462
00:55:16,587 --> 00:55:17,922
దీన్ని పైకి తీసుకురావద్దు.

463
00:55:17,922 --> 00:55:19,048
కింద పెట్టు.

464
00:55:19,048 --> 00:55:20,299
కస్టమర్‌లు మిమ్మల్ని ఎలా ఇష్టపడతారు?

465
00:55:20,324 --> 00:55:22,285
మరియు దానిని పైకి లాగడం ఆపండి.

466
00:55:22,677 --> 00:55:23,886
చిన్నగా ఉంచండి.

467
00:55:23,886 --> 00:55:25,263
ఎక్కువ మంది కస్టమర్‌లు.

468
00:55:25,263 --> 00:55:26,264
కొనసాగండి.

469
00:55:32,995 --> 00:55:36,290
ఓహ్? బెస్, మీకు ఇష్టమైన పాటను ఇప్పటికే పాడండి.

470
00:55:36,315 --> 00:55:37,358
రండి.

471
00:55:37,358 --> 00:55:39,151
త్వరపడండి, ఇప్పటికే పాడండి.

472
00:55:39,151 --> 00:55:40,695
మీకు ఇష్టమైన పాట పాడండి.

473
00:55:40,695 --> 00:55:41,863
కొనసాగండి, మీరు దీన్ని చేయవచ్చు.

474
00:55:41,863 --> 00:55:42,863
వెళ్ళు!

475
00:55:47,577 --> 00:55:49,720
- ఆమె చేయగలదు. - రండి.

476
00:55:49,745 --> 00:55:51,080
- ఆమె చేయగలదు. - వెళ్ళు!

477
00:55:51,080 --> 00:55:52,331
వెళ్ళు!

478
00:55:54,458 --> 00:55:58,718
♪ పక్షి తన చెట్టు మీద పడింది

479
00:55:59,255 --> 00:56:04,960
♪ నీడలో హమ్మింగ్ మరియు పాడటం ♪

480
00:56:05,469 --> 00:56:06,469
ఓ, రాప్.

481
00:56:07,043 --> 00:56:08,253
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు.

482
00:56:08,848 --> 00:56:11,934
మీరు బహుశా బార్‌లో మీ అమ్మాయి కోసం మళ్లీ వేచి ఉన్నారు, అవునా?

483
00:56:12,351 --> 00:56:14,020
నేను మాయ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను, సోదరా.

484
00:56:14,020 --> 00:56:15,646
కాసేపట్లో ఇంటికి వెళతాం.

485
00:56:15,646 --> 00:56:17,106
సరే, సురక్షితంగా ఉండండి.

486
00:56:17,106 --> 00:56:18,357
మీరు కూడా సురక్షితంగా ఉండండి సోదరా.

487
00:56:18,608 --> 00:56:23,933
♪ పక్షి తన చెట్టు మీద పడింది

488
00:56:24,442 --> 00:56:30,015
♪ నీడలో హమ్మింగ్ మరియు పాడటం ♪

489
00:56:31,305 --> 00:56:32,431
హే, వింప్.

490
00:56:32,785 --> 00:56:34,964
కాబట్టి మీరు KTV బార్ నుండి మాయతో డేటింగ్ చేస్తున్నారా?

491
00:56:35,984 --> 00:56:37,710
ఆమె ఇటీవల నా డిక్ పీల్చుకుంది.

492
00:56:37,806 --> 00:56:39,489
మీరు చాలా అదృష్టవంతులు!

493
00:56:39,629 --> 00:56:41,655
ఆమె లాలించడంలో చాలా బాగుంది!

494
00:56:41,680 --> 00:56:43,265
నాకు మరో రౌండ్ కావాలి.

495
00:56:45,426 --> 00:56:46,427
నిజమేనా?

496
00:56:48,220 --> 00:56:49,729
తిట్టుకో!

497
00:56:49,989 --> 00:56:51,324
- కేవలం నృత్యం! - డాన్స్!

498
00:56:51,349 --> 00:56:52,658
- డాన్స్! - డాన్స్!

499
00:56:52,683 --> 00:56:54,452
- డాన్స్! - డాన్స్!

500
00:56:54,477 --> 00:56:57,762
- పక్షి నృత్యం చేస్తుంది! - పక్షి నృత్యం చేస్తుంది!

501
00:56:57,787 --> 00:57:03,003
- పక్షి నృత్యం చేస్తుంది! - పక్షి నృత్యం చేస్తుంది!

502
00:57:03,027 --> 00:57:04,362
తిట్టుకో!

503
00:57:07,114 --> 00:57:09,533
కాబట్టి? ఇప్పుడు ఎవరు బాగున్నారు?

504
00:57:10,117 --> 00:57:11,117
హుహ్?

505
00:57:12,479 --> 00:57:13,245
తిట్టుకో!

506
00:57:13,245 --> 00:57:14,872
- రండి, నృత్యం చేయండి! - డాన్స్! నాట్యం!

507
00:57:14,872 --> 00:57:18,250
- పక్షి నృత్యం చేస్తుంది! - పక్షి నృత్యం చేస్తుంది!

508
00:57:18,250 --> 00:57:21,604
- డాన్స్! - పక్షి నృత్యం చేస్తుంది!

509
00:57:21,629 --> 00:57:23,839
నాట్యం!

510
00:57:23,839 --> 00:57:28,886
♪ నీడలో హమ్మింగ్ మరియు పాడటం ♪

511
00:57:30,304 --> 00:57:36,435
♪ పక్షి ఇప్పుడు దాని ఫ్లైట్ తీసుకుంటుంది ♪

512
00:57:36,894 --> 00:57:42,566
♪ మరియు దాని చెట్టుపై ఆశ్రయం పొందండి ♪

513
00:57:51,283 --> 00:57:52,283
ఏమిటి?

514
00:57:52,439 --> 00:57:54,149
మీ ప్రియుడు నిన్ను విడిచిపెట్టాడా?

515
00:57:55,121 --> 00:57:56,121
అరెరే!

516
00:58:01,352 --> 00:58:02,728
కాబట్టి, మీరు ఇంకా అక్కడ పూర్తి చేయలేదా?

517
00:58:02,753 --> 00:58:05,047
దాదాపు పూర్తయింది, మేడమ్.

518
00:58:05,047 --> 00:58:06,255
- ఇదిగో మీ జీతం. - ఆహ్!

519
00:58:06,280 --> 00:58:07,709
ధన్యవాదాలు!

520
00:58:07,734 --> 00:58:08,985
ఎందుకు ఏడుస్తున్నావు?

521
00:58:09,010 --> 00:58:11,153
ఇదిగో మీ జీతం. ఇప్పుడే ఇంటికి వెళ్ళు.

522
00:58:11,226 --> 00:58:12,346
ముఖ్యంగా నువ్వు, మాయ.

523
00:58:12,346 --> 00:58:13,681
మీరు రేపు మళ్లీ ఆలస్యం కావచ్చు.

524
00:58:13,706 --> 00:58:14,706
అయ్యో.

525
00:59:02,897 --> 00:59:03,897
వెళ్దాం.

526
00:59:06,888 --> 00:59:08,473
మీరు వేచి ఉండవలసి వస్తే క్షమించండి.

527
00:59:19,413 --> 00:59:20,998
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

528
00:59:23,709 --> 00:59:24,919
నేను నిన్ను వదలను.

529
00:59:26,462 --> 00:59:27,671
ఎప్పుడూ.

530
00:59:32,051 --> 00:59:33,051
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

531
00:59:47,191 --> 00:59:48,191
వేచి ఉండండి.

532
00:59:48,359 --> 00:59:49,360
ఒక్క సెకను.

533
01:00:06,210 --> 01:00:07,210
వెళ్దాం.

534
01:01:27,666 --> 01:01:29,960
నేను నిజంగా అలా చేయాలనుకోలేదు.

535
01:01:31,604 --> 01:01:34,607
ఎందుకంటే నాకు వేరే మార్గం తెలియదు.

536
01:01:34,632 --> 01:01:36,133
నాకు వేరే మార్గం లేదు.

537
01:01:36,342 --> 01:01:38,812
ఆదా చేసుకోవడానికి నాకు తెలిసిన ఏకైక మార్గం అదే.

538
01:01:43,265 --> 01:01:44,642
స్టుపిడ్, సరియైనదా?

539
01:01:46,310 --> 01:01:48,646
కల కోసం ఏమైనా చేస్తాను.

540
01:01:52,149 --> 01:01:53,317
కానీ...

541
01:01:56,237 --> 01:01:58,239
లేదో కూడా నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు

542
01:01:58,239 --> 01:02:00,324
ఇప్పటికీ నాకు కావలసినది అదే.

543
01:02:04,119 --> 01:02:05,329
ఉంటే

544
01:02:07,122 --> 01:02:09,166
అది ఇప్పటికీ నా కల.

545
01:02:11,168 --> 01:02:13,045
నాకు ఎలా తెలుస్తుంది?

546
01:02:13,712 --> 01:02:16,215
అది ఇంకా నాకు కావాలంటే.

547
01:02:20,928 --> 01:02:22,221
కళ్ళు మూసుకో.

548
01:02:22,846 --> 01:02:24,390
మీరు కొరియాలో ఉన్నట్లు నటించండి.

549
01:02:28,519 --> 01:02:30,229
వారు చప్పట్లు కొడుతున్నారు.

550
01:02:30,229 --> 01:02:32,106
మీరు ఇప్పుడే పాడటం పూర్తి చేసారు.

551
01:02:33,148 --> 01:02:34,358
మీరు గొప్పవారు అన్నారు.

552
01:02:34,400 --> 01:02:36,068
మరియు మీరు కూడా అందంగా ఉన్నారని వారు చెప్పారు.

553
01:02:38,320 --> 01:02:40,698
ముఖ్యంగా మీ కొత్త ముక్కు జాబ్.

554
01:02:42,408 --> 01:02:44,994
మీ కలలన్నీ నిజమయ్యాయి.

555
01:02:50,582 --> 01:02:52,334
కానీ కళ్లు తెరిచి చూస్తే..

556
01:02:53,794 --> 01:02:56,046
మీరు చూడాలనుకుంటున్న మొదటి విషయం ఏమిటి?

557
01:03:06,890 --> 01:03:14,023
♪ పక్షి తన చెట్టు మీద పడింది

558
01:03:17,359 --> 01:03:23,741
♪ నీడలో హమ్మింగ్ మరియు పాడటం ♪

559
01:03:25,451 --> 01:03:29,997
♪ పక్షి ఇప్పుడు దాని ఫ్లైట్ తీసుకుంటుంది ♪

560
01:03:32,916 --> 01:03:39,590
♪ మరియు దాని చెట్టుపై ఆశ్రయం పొందండి ♪

561
01:06:00,314 --> 01:06:01,773
చాలా బాగుంది!

562
01:07:16,390 --> 01:07:18,072
చాలా బాగుంది!

563
01:07:22,062 --> 01:07:23,438
చాలా బాగుంది.

564
01:07:55,762 --> 01:07:56,972
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

565
01:07:56,972 --> 01:07:58,640
ఇది ఇంకా కాదు.

566
01:07:58,932 --> 01:07:59,932
ఈ.

567
01:08:03,520 --> 01:08:04,520
అక్కడ.

568
01:08:06,815 --> 01:08:07,815
బాగుందా?